ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 分類でさがす > 市政情報 > 市の概要 > 姉妹都市・都市交流 > 都市交流室からのお知らせ Notification from International Relations Office

都市交流室からのお知らせ Notification from International Relations Office

印刷用ページを表示する 掲載日:2020年2月14日更新

市民生活部文化振興課都市交流室のページです

  姉妹都市(鳥取市)  姉妹都市(アメリカ合衆国エベレット市)  姉妹都市(ブラジル連邦共和国ジュンディアイ市) 

  錦帯橋友好橋提携(中華人民共和国杭州市)  友好協力に関する意向書に署名(中華人民共和国太倉市) 

内閣官房ホストタウンアクション カルチャーフェスティバル開催!

~日本文化を通じて国際交流しませんか?~

当日は、多くの日本文化の体験ブースやパフォーマンスがあります。

岩国基地在住のアメリカ人や市内近郊在住の外国の方と一緒に交流しながら日本文化を楽しみませんか?

入退場自由ですので、お時間のある方は気軽にお立ち寄りください♪

1

日時:2020年3月14日(土曜日)13時~16時 ※入退場自由

場所:岩国市役所1階多目的ホール

内容:茶道・生け花・着物・甲冑・水墨画などの日本文化体験ブースのほか、岩国寿司や神楽、エイサーなどのパフォーマンスを外国の方と一緒に交流しながら楽しみます。

入場料:無料(茶道と生け花は有料)

申込:不要

駐車場:数に限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。当日は、隣の市民文化会館で他の催しもあります。

問い合わせ先:文化振興課都市交流室

電話(0827)29-5211

カルチャーフェスティバルチラシ (その他のファイル)(447KB)

★2020年東京オリンピックパラリンピックにおいて、岩国市はアメリカ合衆国のホストタウンとして登録されています。

CULTURE FESTIVAL

March 14, 2020 1:00-4:00 PM

Iwakuni City Hall 1st Floor Auditorium

~Join us and have fun together through Japanese culture~

Designed to offer an opportunity for foreign nationals residing in and around Iwakuni city to enjoy interaction/exchange with local Japanese featuring workshops on Japanese culture to include Tea ceremony, Ikebana, Kimono, Calligraphy, Ink painting, Iwakuni Sushi, etc., and Kagura and Eisa performances.

・Free admission(Participation in Tea ceremony and Ikebana require a small fee)

・Free parking is available, but limited.

・Point of Contact : International Relations Office, Iwakuni City

                           E-mail:kokusai@city.iwakuni.lg.jp

Culture Festival Flyer (その他のファイル)(158KB)

日米交流事業「餅つき」 参加者募集!

餅つきを通じて日米交流してみませんか?

1  2

日時:2020年3月7日(土曜日) 11時~14時 ※雨天決行

場所:旧天尾小学校

内容:餅つき体験・昼食

定員:30人(先着順) ※小学生以下は保護者同伴

参加費:5歳以上500円

持ち物:エプロン・三角巾・マスク・手拭タオル・飲み物

募集期間:2020年2月17日(月曜日)9時~3月4日(水曜日)

餅つきチラシ (PDFファイル)(648KB)

申込・問い合わせ先:

岩国市役所 文化振興課 都市交流室

電話(0827)29-5211

ヤングアメリカンズin岩国 参加者募集中!

今年もヤングアメリカンズがやってくる!

昨年度岩国市で初開催し、好評を博したヤングアメリカンズが2020年2月28日(金曜日)~3月1日(日曜日)に岩国市民文化会館で開催されます! 

約40名のアメリカの若者と一緒に3日間で歌とダンスのショーを作り上げる小学生から高校生230人を対象にしたワークショップです。歌やダンスを通じて、自己表現や個性の違いの大切さ、チームワークの素晴らしさを学ぶ教育プログラムで、日本を含め世界各地で開催されています。

1 2 4

歌やダンスが苦手でも全く問題ありません!挑戦して、みたことのない景色へ一歩踏み出そう!

ホームステイの募集もあります。

お申込及び詳細は、主催者NPO法人じぶん未来クラブのHPをご覧ください。

http://jibunmirai.com/ya/2020sp/meeting.html<外部リンク>

岩国会場 チラシ (PDFファイル)(1019KB)

コミュニティ通訳ボランティア養成講座

flyer2

※申込受付は終了いたしました。たくさんの申込みありがとうございました。

岩国市内における外国人住民は年々増加傾向にあり、また、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会では、岩国市はアメリカのホストタウンとして、通訳サポートの必要性が高まっています。コミュニティ通訳の基礎やトレーニング方法について一緒に学びませんか?

日時:令和2年2月15日(土曜日) 13時30分~16時30分

場所:愛宕スポーツコンプレックス カルチャーセンター1階会議室

対象:コミュニティ通訳ボランティアに興味がある方

    ※日常会話程度の外国語及び日本語ができる方(通訳演習は英語で実施予定)

定員:40名程度(先着順)

講師:デイビス千春氏(JUS English代表、(一社)日本医療通訳協会認定医療通訳士)

受講料:500円(当日徴収)

内容:コミュニティ通訳の概要やトレーニング方法を学んだ後、オリンピック選手の事前合宿に向けて選手のサポートをする際に想定される場面の通訳演習を行う予定

申込方法:電話、郵送、Eメールまたは直接、都市交流室(申込書は以下よりダウンロード可)

申込期間:令和2年1月15日(水曜日)~2月4日(火曜日)

申込書(コミュニティ通訳ボランティア養成講座) (Wordファイル)(1.33MB)

チラシ(コミュニティ通訳ボランティア養成講座) (PDFファイル)(648KB)

岩国フレンドシップフリーマーケットVol.5 開催!


1

 1 2

※応募多数により、申込受付は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

1.主催 岩国フレンドシップフリーマーケット実行委員会・米海兵隊岩国航空基地・岩国市
2.日時 2020年2月23日(日曜日)10時~15時  搬入=7時~9時
3.場所 愛宕スポーツコンプレックス ロータスカルチャーセンター
4.主旨 基地住民と岩国市民、近郊住民の交流を図る目的として、日米出店者によるハンドメイド作品や、アンティーク・レト  ロ雑貨などを中心とした不用品販売をおこなう。
5.対象 ○物品販売ブース(アリーナ内)=55ブース(1区画3m×3m)
      ○飲食物販売ブース(ロビー)=6ブース(1区画2m×2m)
      ○キッチンカー(屋外)=10台
      ※量販業者による出店はお断りいたします。
6.出店資格 イベントの趣旨にそぐわない方はご遠慮ください。
         ※販売される品目については、事前に審査をさせていただきます。その際に許可が出ない品目もありますことをご了承ください。
         ※飲食を取り扱う出店については、保健所の許可証をご提示いただきます。
         ※必ず別添の「出店者さまへのご案内及び注意事項について」をご確認のうえ、お申込ください。

7.参加料 ○物品・飲食物販売ブース=3,000円
       ○キッチンカー=3,500円
8.申込期間 2020年1月6日(月曜日)午前10時~1月10日(金曜日)正午まで
         ※審査し、募集定数に達し次第、期間中でも受付を終了します。
9.申し込み 申込専用フォーマットに入力 https://ws.formzu.net/fgen/S78488572/<外部リンク><外部リンク>
10.問い合わせ 岩国市市民生活部 文化振興課 都市交流室 0827-29-5211

■出店者さまへのご案内及び注意事項について※必ずお読みください (Wordファイル)(25KB)

※お申し込みいただきました皆さまへ※

「出店お申し込みありがとうございました」とのタイトルでメールを返信しております。
返信メールが届いていない場合は、迷惑メールとしてブロックされている可能性がございます。
iwakunifriendship@gmail.com
こちらのアドレスを受信設定していただきますようお願いいたします。
今後の重要事項についても、こちらのアドレスからメールを送らせていただきます。
※返信メールが届いていないかた、申し込みができているかどうか不安なかたは、
上記のアドレスまでお問い合わせください。

■申込専用フォーマット入力画面イメージ(参考)

3

※↑これは申込フォーマット入力画面の参考画像です。申込は上記URLより申込専用サイトにアクセスして入力してください。

 

 

令和元年度 青少年海外派遣事業(エベレット高校生対象) 

令和元年度 基地内大学就学推進事業  

令和元年度日本語講座(にほんご こうざ) 

令和元年度韓国語講座(かんこくご こうざ) 


 ☆☆お知らせ☆☆

Jicaボランティア(募集)

 

多言語生活情報(たげんご せいかつ じょうほう)<外部リンク> 
関係リンク

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)