ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 分類でさがす > 市政情報 > 市の概要 > 姉妹都市・都市交流 > 都市交流室からのお知らせ Notification from International Relations Office

都市交流室からのお知らせ Notification from International Relations Office

印刷用ページを表示する 掲載日:2019年8月7日更新

市民生活部文化振興課都市交流室のページです

  姉妹都市(鳥取市)  姉妹都市(アメリカ合衆国エベレット市)  姉妹都市(ブラジル連邦共和国ジュンディアイ市) 

  錦帯橋友好橋提携(中華人民共和国杭州市)  友好協力に関する意向書に署名(中華人民共和国太倉市) 

日本語ボランティア講座 参加者募集!

外国人に日本語を教えてみたい方、ぜひ参加してみませんか?

日本語で日本語を教え、特別な資格は必要ありません。

詳細及びお申し込みは、山口県国際交流協会のホームページ<外部リンク>をご覧ください。

 

外国人住民のための防災教室 参加者募集!

123

日時:2019年8月24日(土曜日) 13時30分~16時30分

場所:いわくに消防防災センター

※市役所から無料のバスを出します。バスに乗る人は12時45分までに岩国市役所に来てください。

内容:日本や山口県の災害についてのお話・地震体験・消火体験など

対象者:岩国市近郊に住む外国人

参加費:無料

定員:40人程度(先着順)

募集締切:8月21日(水曜日)

申込:(1)名前(2)住所(3)電話番号(4)国籍(5)E-mail(6)通訳希望言語(7集合場所 (1)~(7)を電話・メールFaxで連絡してください。

申込書はこちら→防災教室チラシ&申込書(Flyer & Application) (PDFファイル)(411KB)

申込・問合せ先:

岩国市役所 文化振興課 都市交流室

電話(0827)29-5211

Fax(0827)21-3456

E-mail:kokusai@city.iwakuni.lg.jp

Disaster Preparedness Workshop for Foreign Nationals              

【Date】Pm1:30~4:30, Saturday, August 24th, 2019  【Price】Free

【Events】Lecture on disaster prevention, earthquake simulator, simulations on using a fire extinguisher and  evacuating from a smoke-filled room, etc.  

【Place】Iwakuni Fire and Disaster Preparedness Center(1-4-1 Atagomachi, Iwakuni City)

 There will be a free bus offered from Iwakuni City Office to the venue(Please gather at the Iwakuni City Office by 12:45pm)

【Who can Participate】Foreign nationals living in Iwakuni City

【Language】Available in English

【How to Apply】Call, email, or fax us with your name, address, phone number, nationality, email address, and

meeting place. If you would like an interpreter, please state your language preference.

【Application Deadline】Wednesday, August 21th, 2019

面向外居民的防灾                            

【时间】2019年8月24日(星期六)13:30~16:30   【参加费用】免费

【内容】防灾讲演、地震体验、灭火体验、烟雾逃生训练体验等 

【地点】岩国消防防灾中心(岩国市爱宕町1-4-1) 从岩国市役所到会场有免费公交车(请于12:45在岩国市役所集合)。

【对象】山口县在住的外国人  【翻译】有英语

【申请】(1)姓名(平假名)(2)住所 (3)电话号码  (4)国籍  (5)电子邮件地址  (6)(需要翻译的人员)希望的翻译语言

(7)集合地点     将(1)~(7)的信息用邮件、Fax、电话任一种方式通知我们。

【截止日期】2019年8月21日(星期三)

●●● Questions and Applications  / 申请・咨询 ●●●

 International Relations Office, Culture Promotion Section, City Hall /岩国市役所都市交流室

Adress: 1-14-51 Imazu-machi, Iwakuni city, 740-8585

Tel:0827-29-5211 Fax:0827-21-3456 Email:kokusai@city.iwakuni.lg.jp URL:http://www.city.iwakuni.lg.jp/

岩国フレンドシップフリーマーケットVol.4 開催!!

フレンドシップフリーマーケット

 1 2

※募集定数に達したため、出店者の申込受付を終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

1.主催 岩国市フレンドシップフリーマーケット実行委員会
2.日時 2019年9月29日(日曜日)10時~15時  搬入=7時~9時
3.場所 愛宕スポーツコンプレックス ロータスカルチャーセンター
4.主旨 基地住民と岩国市民、近郊住民の交流を図る目的として、日米出店者によるハンドメイド作品や、アンティーク・レト  ロ雑貨などを中心とした不用品販売をおこなう。
5.対象 ○物品販売ブース(アリーナ内)=60ブース(1区画3m×3m)
      ○飲食物販売ブース(ロビー)=6ブース(1区画2m×2m)
      ○キッチンカー(屋外)=10台
      ※量販業者による出店はお断りいたします。
6.出店資格 イベントの趣旨にそぐわない方はご遠慮ください。
         ※販売される品目については、事前に審査をさせていただきます。その際に許可が出ない品目もありますことをご了承ください。
         ※飲食を取り扱う出店については、保健所の許可証をご提示いただきます。
         ※必ず別添の「出店者さまへのご案内及び注意事項について」をご確認のうえ、お申込ください。
7.参加料 ○物品・飲食物販売ブース=3,000円
       ○キッチンカー=3,500円
8.申込期間 2019年8月5日(月曜日)午前10時~8月9日(金曜日)正午まで
         ※審査し、募集定数に達し次第、期間中でも受付を終了します。
9.申し込み 申込専用フォーマットに入力 https://ws.formzu.net/fgen/S78488572/<外部リンク>
10.問い合わせ 岩国市市民生活部 文化振興課 都市交流室 0827-29-5211

出店者さまへのご案内及び注意事項について※必ずお読みください (Wordファイル)(25KB)

※お申し込みいただきました皆さまへ※

「出店お申し込みありがとうございました」とのタイトルでメールを返信しております。
返信メールが届いていない場合は、迷惑メールとしてブロックされている可能性がございます。
iwakunifriendship@gmail.com
こちらのアドレスを受信設定していただきますようお願いいたします。
今後の重要事項についても、こちらのアドレスからメールを送らせていただきます。
※返信メールが届いていないかた、申し込みができているかどうか不安なかたは、
上記のアドレスまでお問い合わせください。

■申込専用フォーマット入力画面(参考)

3

※↑これは申込フォーマット入力画面の参考画像です。申込は上記URLより申込専用サイトにアクセスして入力してください。

 

 

 平成31年度 青少年海外派遣事業(エベレット高校生対象) 

平成31年度 基地内大学就学推進事業  

 平成31年度日本語講座(にほんご こうざ) 

平成31年度韓国語講座(かんこくご こうざ) 


 ☆☆お知らせ☆☆

Jicaボランティア(募集)

 

多言語生活情報(たげんご せいかつ じょうほう)<外部リンク> 
関係リンク

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)