ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 広報いわくに > CITY INFORMATION(English Ver.)(December 1, 2021)

CITY INFORMATION(English Ver.)(December 1, 2021)

印刷用ページを表示する 掲載日:2021年12月13日更新

Announcement

Things You Can Do to Prevent Infection at Home

A statistic by the prefecture reveals that members of a family account for a half of population infected by one infected individual.
Viral infection cases are likely to increase in the coming cold and dry season as viruses become more active in such environment.
Please continue to practice the following infection prevention measures at home.

〇 Prepare meals in small separate plates to each member.
〇 Ventilate a room every half an hour.
〇 Use separate hand-towels after hand-wash.
〇 Frequently disinfect fomites such as switches of electric appliances, water taps, door knobs, etc.
〇 Keep toothbrushes away from each other.
〇 Check body temperature every day and try to stay healthy.
〇 Avoid close contact with family members when having symptoms of a cold.

Please be extra cautious when the elderly or people with underlying illness are around as they are likely to get seriously ill when infected.

POC: Health Promotion Section            Tel: 24-3751

Year-end/New-year Traffic Safety Campaign across Prefecture

It is anticipated that a spike of traffic during year-end and new-year holidays may trigger serious traffic accidents, to include fatal ones. Everyone must be extra attentive to the traffic safety so as not to become a victim or a perpetrator.

Enforced period: Dec. 10 (Fri)-Jan. 3 (Mon)

Objectives:
〇 Securing of safety of pedestrians including children and the elderly.
〇 Prevention of accidents at dusk and night and enhancement of safety driving awareness such as protection of pedestrians, etc.
〇 Strict enforcement of securing of safety of bicyclists and observance of traffic rules.
〇 Eradication of reckless and life-threatening driving such as DWI, etc.
〇 Strict enforcement of yielding to pedestrians at a crosswalk.

POC: Livelihood Safety & Security Section        Tel: 29-5018

Let’s Start the Year-End Housecleaning Early on

Waste disposal facility will be heavily crowded during the year-end. It is advised that the direct transportation of the waste into the facility be done early on.
Those who’d like a honey wagon service in December should contact the service contractor by early December.
※ As for Kuga and Shuto area, please confirm the dates of service by the service calendar.
※ Garbage collection calendar from April will be distributed along with March 15 issue of City Information.

POC:
Environment Project Section     Tel: 31-5304
Environment Facility Section    Tel: 29-5035
General Branch Office and Branch Office

Event

Friendly Morning Market at Local Wholesale Market

Date/Time: Dec. 18 (Sat), 09:30-
※ While the supplies last.

Place: Local Wholesale Market

Content: Sales of vegetables, fruits, marine products and meat.
※Affiliated shops and restaurants are always open.

POC: Management of Local Wholesale Marketing Section   Tel: 32-7355

Penguin is coming to Micro-life Museum!

penguin

Seminar on Penguin’s secret

Who’s eligible: Elementary school kids and older (3rd graders and below need parental attendance.)

Date/Time: Dec.26 (Sun), 13:00-13:50

Capacity: 16 people (FCFS)

Content: Fun Learning about Penguin through physical contact.

Signup period: Dec. 1 (Wed), 09:30-

Petting time

Who’s eligible: Anyone (3rd graders and younger need parental attendance.)

Date/Time: Dec.26 (Sun), 14:00-15:00 (8min.x 5)

Capacity: 8 people/session (FCFS)

Content: Feel and experience the vigor of life through petting a penguin.

Signup period: Dec. 1 (Wed), 09:30 –

Application: From Website of Micro-life Museum
http://micro.shiokaze-kouen.net/<外部リンク>

POC: Micro-life Museum          Tel: 62-0160

Download

City Information December 1, 2021 (PDFファイル)(395KB)(English & Easy Japanese Ver.)


Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)