ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 広報いわくに > CITY INFORMATION(English Ver.)(July 15, 2021 )

CITY INFORMATION(English Ver.)(July 15, 2021 )

印刷用ページを表示する 掲載日:2021年7月30日更新

Announcement

Open days of municipal pools

Please bring your own drink for prevention of heat stroke when using a pool.
※ The number of users will be limited to prevent the spread of COVID-19. Please call the facility for details.
※ Closed from Aug. 13 (Fri) to 16 (Mon).
※ All facilities but Miwa B&G Marine Center may be closed due to adverse weather or high WBGT index.
※ Asahi pool is closed for whole season.

pool

● Tateishi pool
Who’s eligible:
Junior high school students and younger ( 2nd graders and younger need parental attendance. Up to three kids per one adult).
※ 3rd graders and older must fill in POC in case of emergency, address and health check sheet.
Date/Time: July 20 (Tue) – Aug. 31 (Tue) (Monday is closed), 10時00分-15時30分
POC: General Athletic Gymnasium   Tel: 32-7411

● Yuu Elementary School pool
Who’s eligible:
Anyone (elementary school kids and younger need parental attendance. One kid per one adult).
※ Must fill in POC in case of emergency, address and health check sheet.
Date/Time: July 21 (Wed) – Aug. 8 (Sun)  ○ Mon-Fri=17時00分-19時00分 ○ Sat/Sun=14時00分-16:30
POC: Sports Promotion Section, Yuu Branch     Tel: 63-0121

● Kuga Elementary School pool
Who’s eligible:
Elementary school students and older (2nd graders and younger need parental attendance.Three kids per one adult).
Date/Time: July 21 (Wed) – Aug. 21 (Sat) (closed on Sunday) 10時00分-12:00, 13:00-16:00
POC: Sports Promotion Section, Kuga       Tel: 82-5445

● Shuto pool
Who’s eligible:

○ Tosho pool=Infant (parental attendance required)
○ 25m pool=Elementary school students and older (2nd graders and younger need parental attendance. Up to three kids per one adult).
○ 50m pool=closed
Date/Time: July 21 (Wed)- Aug.21 (Sat) (Closed on Sunday), 10時00分-12:00, 13:00-15:00
POC: Sports Promotion Section, Shuto Branch      Tel: 84-7707

● Shuto Wakaba pool
Who’s eligible:

(1) Junior high school students and younger (2nd graders and younger need parental attendance. Up to three kids per one adult).
(2) High school students and older
Date/Time: July 21 (Wed)- Aug.28 (Sat)  (1)=13:00-16:00 (2)=16:00-17時00分
POC: Shuto Minami Welfare Center        Tel: 84-0213

● Miwa B&G Marine Center
Who’s eligible:
Anyone (3rd graders and younger need parental attendance).
Date/Time: Through Aug.31 (Tue)  (Closed on Monday)
○ Weekdays through July 20 (Tue)=17時00分-19:30
○ Weekdays from July 21 (Wed)-Aug. 31 (Tue)=15:00-19:20
○ Sat/Sun, National Holiday=13:00-17:30
POC:
Miwa B&G Marine Center         Tel: 96-0700
Sports Promotion Section, Miwa Branch       Tel: 95-0005

Swimming area at Minato Oasis Yuu not to be opened

As a measure to control the spread of COVID-19, the swimming area at Shiokaze Park Minato Oasis Yuu will not be opened this season.

POC: Local Vitalization Section, Yuu General Branch Office    Tel: 63-1111

When a dog bites someone or bit by a dog…

● To pet dog owners
If your dog bites someone while out for a walk, you are obliged to notify Public Health Department of the incident according to Pet Dog Control Ordinance of Yamaguchi Prefecture. Please comply with this regardless of the extent of injury.

● When bit by a dog
You may get infected with a disease like Tetanus. Go see a doctor to get an appropriate treatment.

POC:
Environment Protection Section         Tel: 29-5100
Public Health Department, Iwakuni, Yamaguchi pref.     Tel: 29-1527

Medical Institutions Open on Sundays/Holidays and Service Hours

09 00-17 00 (Reception ends at 16 30)
※Dental clinic: 09 00 – 16 00 (Reception ends at 15 30)

Date

Clinic

Address

Phone

August 1 (Sun)

Yasuoka DERM Clinic

2-chome, Yamate-machi

29-1112

Kuga Chuo Hospital

1448, Kuga-machi

82-5123

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

August 8 (Sun)

Sato Eye Clinic

5-chome, Muronoki-machi

30-3100

Kobayashi Clinic

Nishi-Nagano, Shuto-machi

84-0613

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

August 9 (NH)

Hironaka Urology Clinic

2-chome, Nishimi

43-1135

August 15 (Sun)

Inada Urology Clinic

1-chome, Imazu-machi

21-1976

Nishiki Chuo Hospital

Hirose, Nishiki-machi

72-2321

*Ohya Dental Clinic

2-chome, Minami-Yuu-machi

63-1182

August 22 (Sun)

Kurisu Eye Clinic

1-chome, Hirata 

34-5513

Yagi Clinic

829-1, Kuga-machi

82-1212

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

August 29 (Sun)

Kobayashi ENT Clinic

3-chome, Imazu-machi

21-2718

Suo Hospital

Kamikubara, Shuto-machi

84-1223

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

* Ohya Dental Clinic’s Clinic Hours is from 09:00 – 12:00 (Reception hours until 11:30)

Important notice

Iwakuni Clinical Center’s homepage: http://www.iwakuni-nh.go.jp/topnews/23-important/295-1-2.html<外部リンク>

*See the newspapers or “the doctors of the day” in the City Hall Homepage. Clinics/hospitals will be subject to change.

Inquiries: Community Healthcare Section

Phone: 0827-29-5011

Download

City Information July 15, 2021 (PDFファイル)(366KB)(English & Easy Japanese Ver.)


Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)