CITY INFORMATION（English Ver.）（Juｌｙ　15 ,2020 ）

印刷用ページを表示する　掲載日：2020年7月30日更新

Announcement

Open Days of City-run Pools

● Miwa B&G Marine Center
   Who’s eligible?: Anyone (3rd graders and below must have guardians present)
　Open days: Through August 30 (Sun)
   ※ Closed=Every Mon. (except 8/10 (NH)), 8/13 (Thu) – 16 (Sun)
   Open hours:
                     ○ Weekdays=1700 -2000 ( 8/4 (Tue) – 21 (Fri):1500 – 2000)
                     ○ Sat, Sun, National Holiday=1300 – 1700
  ※ Number of users will be restricted as a preventive measure for the spread of COCID-19.
　　　Call below POC for details.
   Miwa B&G Marine Center Tel:96-0700,Sports Promotion Sec., Miwa Office Tel:95-0005
● Other city-run pools will be closed.
　　Tateishi pool, Asahi pool, Yuu ES pool, Kuga ES pool, Takamori ES pool,Shuto pool, Shuto Wakaba pool will be all closed for the entire period due to difficulty in avoiding the “Three Cs” at the dressing rooms.
  Inquiries: Sports Promotion Section    Tel:29-5103

Swimming Beach at Minato Oasis Yuu Won’t be Opened This Year

For fear of spread of COVID-19, the swimming beach at the Shiokaze Park Minato Oasis Yuu won’t be opened this year.

Inquiries: Local Vitalization Section, Yuu General Branch Office Tel:63-1111

50　yen bus campaign for kids

Local buses operated by Bocho Kotsu bus company (excluding Highway bus, Super Hagi, and local bus in Yuu town) will be charging only 50 yen for a ride.

Who’s eligible?: Elementary school students and below

※ No charge for kids under one year old.

※ One 1 - 5 year-old kid will get a free ride when accompanied by a person over 6 years old.

Period: August 8 (Sat) – 17 (Mon)

Fare: 50yen ride

※ Other discount service for disables, etc. can’t be combined with this campaign.

Event

The 2nd Mu Marche

Date and time: July 18 (Sat), 19 (Sun) 1000 – 1500
Place: Center House, Miawa Mu Valley and riverside park.
Content:
Handmade workshop, Flea market, Resin/Herbarium, Dry flowers workshop, Kitchen truck, Sweets vendor, etc.
Inquiries: Mikawa Mu Valley Tel: 77-0111

Summer-break Adventure Train in Mikawa Mu Valley

Make this summer-break a memorable one by taking a Nishikigawa Seiryu line for an adventure in Mikawa Mu Valley.

Date and time:
Aug 1 (Sat) – 23 (Sun) (excluding 13 (Thu) – 16 (Sun)) , Dept. Iwakuni train sta.=0953
Content:
1 Mikawa Mu Valley Basic Course=Value plan to enter the cave.
2 Hands-on Wood Craft Course=Making of an original item at DIY studio could suit for your summer-break homework.
Fee:
1 Junior HS students and older=3,400yen ES students=1,600yen
2　Jnior HS students and older=4,300yen　ES students=2,500yen

※Visit　HP of Nishikigawa Railway for details.

Please register for two or more people three days in advance　by phone.
Inquiries: Nishikigawa Railway Co. Ltd. Tel: 72-2002

Doctors of the day for MEDICAL emergencies

Reception hours: 9 ： 00 a.m.-4 ： 30 p.m. (Medical treatment till 5p.m.) (Dentists: 9 ： 00 a.m. - Noon)

Date	Clinic	Address	Phone
August 2 (Sun)	Tomoda (women’s) Clinic	1-chome, Imazu-machi	21-0913
	Kuga Chuo Hospital	1448, Kuga-machi8	82-5123
	Ooya Dental Clinic	Minami-Yuu-machi	63-1182
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	76-0666
August 9 (Sun)	Hironaka Urology Clinic	2-chome, Nishimi	43-1135
	Refre Maeda Hospital	1887, Kuga-machi	82-3521
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	76-0666
August 10 (NH)	Inada Urology Clinic	1-chome, Imazu-machi	21-1976
August 16 (Sun)	Kurisu Eye Clinic	1-chome, Hirata	34-5513
	Miwa Hospital	Shibukuma, Miwa-machi	96-1155
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	76-0666
August 23(Sun)	Kobayashi ENT Clinic	3-chome, Imazu-machi	21-2718
	Yamashita Internal　 Medicine	558-22, Kuga-machi	81-0050
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	76-0666
August 30 (Sun)	Goto OB-GYN Clinic	1-chome, Iwakuni	43-3855
	Fujimasa Hospital	Shimokubara, Shuto-machi	84-0037
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	76-0666