CITY INFORMATION（English Ver.）（May 15,2020 ）

Important

Dos and Don’ts to avoid infection from COVID-19

My fellow citizens, please practice the following dos and don’ts to save not only your own life but the lives of your loved ones.  Thank you.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yoshihiko Fukuda

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chairman

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　COVID-19 Task Force Iwakuni City
 

Three Dos for citizens

(1) Stay-at-home to the practical extent possible.

(2) Avoid crowded places. In particular, avoid “three “Cs.”

(3) Wash hands and practice Coughing etiquettes

※ In a closed space with poor ventilation, leave the windows on each side wide open for a few minutes every half an hour.

※ In a heavily crowded place, keep a distance of more than 2 meters between people.

※ In a close situation, avoid speaking out loud in proximity of 2m or less to each other.
 

Four Dos for business owners

(1) Avoid business trips to other prefectures.

(2) Strongly ask not to come and visit from other prefectures.

(3) Avoid holding events.

(4) Allow your employees to take a day off when having a fever.

 

When having symptoms of a cold such as fever or cough

(1) Stop going to school or work and stay-at-home.

(2) When in doubt, consult with your doctor.

※ Make it a rule to check your temperature every day.

 

When you feel you’ve been infected by COVID-19

○ When you are having symptoms of a cold or a fever of 99.5 F or greater, stop going to school or work and stay at home. If you are having a fever of 99.5F or greater for consecutive four days, call Iwakuni Health and Welfare Center.

○  If you are elderly or you have an underlying illness such as diabetes, chronic heart illness, respiratory illness (e.g., COPD) or having dialysis treatment, using immuno-suppressant or carcinostatic agent, and are having symptoms of a cold or a fever of 99.5F or greater for consecutive two days, call Iwakuni Health and Welfare Center.

※ Expectant mothers should call the center early on just in case.
  
○ Those with severe fatigue or respiratory distress should call the center a.s.a.p.
  
Contact information

● Iwakuni Health and Welfare Center           Tel: (29) 1523
   Reception hour : 09:00-17:00 (except Sat/Sun/Holiday)

● Yamaguchi Pref. Health Promotion Section    Tel: 083 (933) 3502
   Reception hour: 09:00-17:00 (open on Sat/Sun/Holiday, too)

City of Iwakuni has set up Task Office to cope with Special Cash Payment 
Implementation Program enacted as an Urgent Economic Stimulus Measure in
response to COVID-19.

City of Iwakuni has set up Task Office to cope with Special Cash Payment Implementation Program enacted as an Urgent Economic Stimulus Measure in response to COVID-19.
 
Contact information

Free Dial: 0800-200-0975  (location: 1st Fl, Chamber of Commerce and Industries)

Reception hour: 09:00-17:00 (except Sat/Sun/Holiday)

※Inquiries for other information on COVID-19　　 

〇 Measures against infectious diseases    Health Promotion Section　Tel:24-3751
○ Aids for businesses   Commerce/Industries Promotion Section      Tel:29-5110
○ Other      City Policy Consultation Office      Tel:29-5017

Doctors of the day for MEDICAL emergencies

Reception hours: 9：00 a.m.-4：30 p.m. (Medical treatment till 5p.m.)  (Dentists: 9：00 a.m. - Noon)

Date	Clinic	Address	Phone
June 7 (Sun)	Masuda ENT Clinic	2-chome, Ozu-machi	0827-31-8231
	Hongo Dispensary	Hongo, Hongo-machi	0827-75-2770
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	0827-76-0666
June14 (Sun)	Haruna Women’s Clinic	1-chome, Hirata	0827-32-7007
	Matsui Clinic	Shimokubara, Shuto-machi	0827-84-0035
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	0827-76-0666
June 21 (Sun)	Mii Eye Clinic	1-chome, Nakatsu-machi	0827-30-3131
	Chidorigaoka Hospital	Chidorigaoka, Yuu-machi	0827-63-0231
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	0827-76-0666
June 28 (Sun)	Saito DERM Clinic	2-chome, Kuruma-machi	0827-23-4477
	Matsubara Clinic	Hirose, Nishiki-machi	0827-72-2300
	Mikawa Dental Dispensary	Shimegami, Mikawa-machi	0827-76-0666

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Important notice

Iwakuni Clinical Center’s homepage: http://www.iwakuni-nh.go.jp/topnews/23-important/295-1-2.html＜外部リンク＞＜外部リンク＞

*See the newspapers or “the doctors of the day” in the City Hall Homepage. Clinics/hospitals will be subject to change.

Inquiries: Local Medical Care Section

Phone: 0827-29-5011

 

Downｌoad

CITY INFORMATION（English Ver.）（Mayl 15,2020 ） (PDFファイル)(406KB)  （English & Easy Japanese Ver.)